1. ಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

1. hail the powers that be!

2. ಶಕ್ತಿಗಳು ನಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತವೆ,

2. the powers that be reassure us,

3. ಅಧಿಕಾರಗಳು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಿವೆ

3. the powers that be are assessing the situation

4. ಶಕ್ತಿಗಳು (TPTB) ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತವೆ.

4. The Powers That Be (TPTB) really do seek immortality.

5. ಬಹುಶಃ ಅದು ಸೀಸರ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಇಂದು ಅದು ಶಕ್ತಿಗಳು.

5. Maybe that was Caesar, today it is the powers that be.

6. ಪ್ರಾಯಶಃ, ಯೇಸುವಿನಂತೆ, ಅವರು ಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರು.

6. Perhaps, like Jesus, they were a threat to the powers that be.

7. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಶಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕಾಯಿತು.

7. It therefore had to deny that it was one of the powers that began the war.

8. ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಲ್ಯಾಪ್‌ಡಾಗ್ ಅಲ್ಲ, ಬಟ್ಲರ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಧಿಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಬಂದನು.

8. no lapdog to the establishment, butler frequently came afoul of the powers that be.

9. ಮಾರ್ಟಿನ್: ಹಾಗಾದರೆ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಆದೇಶದೊಳಗೆ ಇರುವ ಅಧಿಕಾರಗಳಿಗೆ ಅವಳು ದೋಡಿಯ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

9. Martin: So you think that the powers that be, within the Jesuit Order, knew that she was pregnant with Dodi’s child?

10. ಇದು ಮೂರ್ಖ, ಸಿಹಿ, ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕರ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದ್ದು, 1,250 ಮಿಲಿಯನ್ ಮತದಾರರು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ "ಆಶೀರ್ವಾದ" ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

10. it's an asinine, bland, cruel, demeaning joke we 1.25 billion voters have been“blessed” with by the powers that be.

11. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೇ ಅವರನ್ನು ಕಳೆದ 100 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆರ್ಥಿಕ ಆಹಾರ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು ಬೇಡ.

11. The powers that be DO NOT want you to know about this, as this system is what has kept them at the top of the financial food-chain for the last 100 years...